Data analytics for content performance